Техніка альзапуа

Автор: n3cs1s  //  Категорії: історія, навчання, навчання фламенко
Альзапуа — техніка фламенко в якій використовується змінний удар, в основному тріолями чи секстолями, протипоставляючи мелодії на нижніх струнах ритмічний контрапункт на верхніх.
Початковий варіант цієї техніки невідомий, однак швидше за все, в оригіналі використовувалися тріолі, які виконувалися великим та вказівним пальцями; така техніка пізніше трансформувалася в сучасну методику, в якій використовується лише великий палець, і яку виконують різними ритмічними малюнками. Альзапуа часто виконується в п’ятій та сьомій позиціях. Історію розвитку техніки можна прослідкувати по наступним прикладам, що були взяті з творчості таких виконавців як : Ramon Montoya, El Hijo de Salvador, Miguel Borull, Nino Ricardo, Melchor de Marchena, Diego del Gastor, Sabicas, Juan Carmona, Manuel Morao, Paco Antequera, Manuel Parilla та Paco de Lucia.

Використовуючи великий та вказівний пальці(p-i-p)

Така техніка зустрічається у вигляді тріолей на самих ранніх записах, з часом ритм трансформується та проявляється тенденція до виконання восьмими нотами. Мелодія на басовій струні виконується на першу та третю долю тріолі, як правило ударом(з опорою на наступну струну), а вказівний палець додає контрапункт, граючи верхні струни, звичайно починаючи з першої. Ramon Montoya, приклад No 1. Вже в 1913 році Рамон Монтойя виконував фальсети подібні до наведеної нижче та записаної з Антоніо Шакуном у солеаресі “Solamente con mirarte”. Каподастр на п’ятому ладу.

Ramon Montoya, 1913:

\"Рамон


El Hijo de Salvador в 1922 році записав цю фальсету з Тенасасом в солеаресі “Correa de Velez”. Скоріше за все на шосту та восьму долі вказівний палець грає ударом вгору. Каподастр на восьмому ладу.

El Hijo de Salvador, 1922:


Ramon Montoya, приклад No 2. Цей приклад взятий з одного з його сольних записів, який називався “Bulerias por soleares”. Як ми побачимо далі цей фрагмент буде пізніше використаний та перероблений Ніньо Рікардо, Сабікасом, Пако де Люсією та багатьма іншими виконавцями. Нижче представлені чотири фрази(фальсети), хоча вони були створені в різний час, завдяки тому, що зараз існує велика кількість різних закінчень їх можна з легкістю переробити так, що вони складуть одне ціле.
В першій фальсеті тримайте другий палець на другій струні на другому ладу та використовуйте інші пальці для виконання мелодії.
У другій фразі ритмічна структура зберігається впродовж 14 долей, однак в останньому такті з’являються додаткові долі(щось подібне він записав і з Сеперо). Нота в дужках закінчує фігуру однак практично не чутна в запису.
У третій частині подібне одночасне виконання контрапункту та мелодії прослідковується з 1913 року від солеаресу який він записав з Антоніо Шакуном “Nadie se arrime a mi cama”, пізніше з’являється в сигірійї записаній з Пепе Сеперо “Si no me vengo” 1926 році. Трохи видозмінений варіант тієї фальсети, чутно раніше на тому ж запису і представлено нижче у третьому прикладі. Відмітьте як він розташовує контрапункт у кожному такті — в перших двох тактах він виконується на першу та третю долі в той час як в третьому такті грається на другу долю підкреслюючи акцентовану восьму долю фрази. Закінчується ця частина нотою ре яка вводить нас у наступну фальсету.
У останній фразі Монтойя використовує лігу до відкритої ноти сі на другій струні для короткого спалаху хроматизму. В залежності від Вашої інтерпретації може здатися, що цей відрізок закінчується не своєчасно, тому заключна фальсета наведена нижче — прекрасна можливість звернути увагу на музику. Каподастр на третьому ладу.

Ramon Montoya, 1936?:


Ramon Montoya, приклад No 3. Він взятий з того ж запису і є варіацією на третю фальсету з другого прикладу. На третю долю ліга та гра по першій струні теоретично виконуються одночасно, але він використовував деяку хитрість у лівій руці. Для виконання акорду на шосту та восьму долі він також використовував свій спосіб.

Ramon Montoya, 1936?:


Miguel Borull hijo(молодший) (1900-1976) записав спрощену версію данної фальсети на початку 1920-их з El Cojo de Malaga. Ця варіація виконується типовим для Борулля способом з характерним для нього picado. Каподастр на п’ятому ладу.

Miguel Borull(hijo), 192?:

Antonio Moreno, 1933:

Nino Ricardo, 1929:

Melchor de Marchena, 1950:

Manuel Morao, 1972:

Paco de Antequera, 1967:

Manuel Parilla, 1962:

Paco de Lucia, 1973 (приклад 1):

Juan Carmona, 1995:

Альзапуа виконувана лише великим пальцем

(Thumb only style)

Diego del Gastor, 1967:

Sabicas, 1963:

Paco de Lucia, 1973 (приклад 2):

Сучасна альзапуа


Прекрасний ресурс фламенко

Автор: n3cs1s  //  Категорії: історія, танец фламенко, фламенко

Нещодавно в мережі Facebook знайшов посилання на прекрасний блог де опубліковані слова до відомих композицій фламенко – http://letrasdeflamenco.blogspot.com/.  І при цьому майже для кожної пісні існує ютубівський оригінал 🙂

Отже пропоную Вам для невеличкого відпочинку та приємного настрію прослухати кілька тем:

Оновлена сторінка з моїми відео записами

Автор: n3cs1s  //  Категорії: концерти, фламенко

Сьогодні оновив сторінку з моїми аудіо та відео записами, додав відео записи Солеа, Гуахіри, Малаген’ї та ще кількох пісень з останнього концерту 23.08.2009.

Буду вдячний за коментарі та зауваження!

Навчання ритмам фламенко

Автор: n3cs1s  //  Категорії: навчання, навчання фламенко, фламенко

Вчора провів для танцюристок нашої школи перше з трьох занять по компасу(ритмічна основа фламенко) та пальмас(ритмічні малюнки які відбиваються долонями).
Залишилось ще два…
Дівчата начебто сприймають матеріал нормально, єдине що трошки незвично деяким з них рахувати до дванадцяти іспанською. :))) Але я думаю що все в них буде гаразд, я особисто зроблю для цього все можливе.

А в кінці хочу викласти декілька схем пальмас для різних стилів фламенко.
Викладаю як найпростіші які співпадають із основними долями компасу, так і синкоповані, які виникають при ускладнені музики.

12-дольні стилі:

Alegrias (скачати, mp3)

1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 +
. . . . x . . . . . x . . . x . . . x . . . x .
x x x . x . . . . . . . x x x . x x x . x . x .
x x x . x . . . . . . x . x . x . x x . . . x .
. x . x . x . x . x x . . x . x . x . x . x x .

Bulerias (скачати, mp3)

12 + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 +
x . . . . . x . . . . . x . . . x . . . x . . .
. . x . x . . . x . x . . . x . . . x . . . x .
x . . x . x x . . . . . . x . x . x . x x . . .
x . . x x . x . . . . . . . x x x . x x x . . .
x x . x . x x x . x . x x x . x x x . x x . . .

Guajiras / Peteneras (скачати, mp3)

12 + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 +
x . . . . . x . . . . . x . . . x . . . x . . .

Siguiriyas (скачати, mp3)

8 + 9 + 10 + 11 + 12 + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 +
x . . . x . . . x . . . . . x . . . . . x . . .
x . . x x . . x x . . . x . x . . . x . x . . .
x . x x x . x x x . . x . x x . . x . x x . . .
x x . x x x . x x x . x . x x x . x . x x . . .
x x . x . x . x x . . x x . x . . x x . x . . .

Solea (скачати, mp3)

1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 +
. . . . x . . . . . x . . . x . . . x . . . x .
. . x . x . . . x . x . . x x . . x x . . x x .
. x . x x . . x . x x . . x x . . x x . . x x .
. x x . x . . x x . x . . x . x . x . x . x x .
. x . x x x . x . x x x . x . x . x . x . x x .

Bulerias al Golpe

12 + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 +
. . x . x . . . x . x . . . x . x . . . x . x .

4-дольні стилі:

Farruca

1 + 2 + 3 + 4 +
x . . . x . . .
x x . x x x . x
. x . x . x x x
x x . x x . x .
x . x x . x x .

Rumba, Colombianas (скачати, mp3)

1 + 2 + 3 + 4 +
x . . x . . x .
x . . x . x x .
x . x x x . x .
x x . x x . x .
x x . x . x x .

Tango Gitano, Tientos por Zambra (скачати, mp3)

1 + 2 + 3 + 4 +
. . x . x . x .
. x . x . x x .
. . x x x . x .
. . x x . x x .

Taranto, Garrotin

1 + 2 + 3 + 4 +
x . . . x . . .
. x x x . x x x
x x . x x . x .
x . x x . x x .

Tientos, Tanguillo, Zapateado

4 + 1 + 2 + 3 +
. . x . . . x .
x x x . x x x .
x x x x . x x .
x x . x x x . x
x x . x . x x .

6-дольні стилі:

Fandango de Huelva (Fandanguillo)

1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 +
. . x . x . . . x . . .
. x . x x . . x x . . .
. x . x . x . x x . . .
. . x x x . x x x . . .

Sevillanas / Malaguena / Verdiales

1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 +
x . . . . . x . . . . .
x . x . x . x . x . x .
x x . x . x . x . x . x
x x . x . x . x x . . .

Duende Entre Nosotros

Автор: n3cs1s  //  Категорії: концерти, фламенко

Хочу Вам презентувати ще одну вечірку фламенко в  Києві (основний опис знаходиться тут)

6 вересня в неділю клуб “Faces” запрошує всіх на вечір фламенко. Ви зможете на кілька годин перенестись на південь Іспанії – послухати та подивитись фламенко-шоу в форматі таблао, потанцювати, продегустувати тапас-меню та спробувати хороше вино.

Поєднання іспанської гітари, кастан’єт, співу та танцю зробить для Вас зрозумілою та улюбленою кільтуру Андалусії та залишить яскраві враження про noche flamenca.

В програмі “Duende entre nosotros” Ви почуєте: алегріас, булеріас, гуахіру, тангос, румбу, фанданго, мартінете та сигірію у виконанні:

Евгенія Седько – гітара, дарбука
Володимира Стеценко – гітара, пальмас
Віталія Костенко – вокал, пальмас
Ольги Шарапи – танець, пальмас

Адреса: Червоноармійська 66, ст. м. Республіканський стадіон.
Початок о 17.00
Вхід – 40 гривень.
Студентам «Школи фламенко» – 25 гривень.
Пред’явнику флаера на вхід – 25 гривень.

Виступ гурту фламенко

Автор: n3cs1s  //  Категорії: гітаристи, концерти, танец фламенко, фламенко

26-го липня в неділю в клубі “Лица” (Червоноармійська 66, станція метро “Республіканський стадіон”, вихід на сторону нового торгівельного центру) відбудеться фламенко-вечірка “Школи фламенко”.

В програмі:

  • перегляд відеофільму “Фламенко”;
  • виступ київської компанії фламенко (Марія Кучерова – вокал, Павло Степанович – гітара, Арам Саркісян – флейта, Світлана Ткаченко “La Gatita”, Марія Кучерова – танець);
  • дегустація тапас-меню;
  • слайд-шоу з коментарями про Гранаду та школу “Carmen de las cuevas”;
  • конкурс авторських севільян;
  • севільяна-дискотека

ВХІД ВІЛЬНИЙ

початок о 18:00.

==================================================

26-го июля в воскресенье в клубе “Лица” (Красноармейская 66, станция метро “Республиканский стадион”, выход на сторону нового торгового центра) состоится фламенко-вечеринка “Школы фламенко”.

В программе:
– просмотр видеофильма “Фламенко”,
– выступление киевской компании фламенко (Мария Кучерова – вокал, Павел Степанович – гитара, Арам Саркисян – флейта, Светлана Ткаченко “La Gatita”, Мария Кучерова – танец),
– дегустация тапас-меню,
– слайд-шоу с комментариями о Гранаде и школе “Сarmen de las cuevas”,
– конкурс авторских севильян,
– севильяна-дискотека.

Принимаются заявки на участие в конкурсе севильян от пар и солистов, победителя ждет приз от клуба. Для участия в конкурсе и по всем оргвопросам необходимо связаться с Ольгой Шарапой 80503842711 www.flamenco.sharapa.com и принести Ольге же фонограмму до пятницы (1-2 куплета севильяны).

ВХОД СВОБОДНЫЙ

Начало в 18.00

К сожалению, клуб может принять только взрослых людей (после 18 лет), закон ограничивает посещение детьми мест, где продают алкоголь.

Знайомтесь – Флавіо Сала

Автор: n3cs1s  //  Категорії: гітаристи, фламенко

Хочу Вас познайомити із видатним молодим італійським гітаристом – Флавіо Сала.

Вперше я побачив його відео запис з фестивалю “Віртуози гітари” в Москві близько пів року назад. І був дуже вражений його майстерністю та відчуттям музики.

Флавіо Сала, народився в 1983 році,  молода зірка класичної гітари, зачарував критиків та слухачів своєю надзвичайною технікою та чудовим відчуттям музики.

Народився в Бохано (Кампобассо), в Італії, в сім’ї музикантів. Навчався музики в Паскаліно Гарсії та Оскара Джігліа, та вдосконалював свою майстерність зустрічами з Аліріо Діасом та Пако де Люсією.

Він був нагороджений першою премією на “XXVI Міжнародному конкурсі в Гарньяно” (Італія, 2001) та “XXXVI Міжнародному конкурсі Мішеля Пітталуга” (Олександрія – Італія, 2003); отримав приз глядацьких симпатій на міжнародному конкурсі в Сан-Франциско “San Francisco International Guitar Master” (США, 2004); першу премію на “Міжнародному конкурсі Аліріо Діаса” (Карора – Венесуела, 2006).

Почавши свою концертну діялюність у 18 років, Флавіо Сала багато гастролює, постійно даючи концерти та проводячи майстер-класи в Європі, Росії, Сполучених Штатах та в Південній Америці. Виступає в найпрестижніших концертних залах як соліст, в дуеті з видатним гітаристом фламенко Хуаном Лоренцо, та з оркестрами (Туринським філармонічним оркестром, Міланським класичним оркестром, Державним оркестром Ермітажу, Російським філармонічним оркестром та іншими).

Його альбоми отримали найкращі відгуки в пресі та у слухачів.

Джерело: http://www.flaviosala.com/

Переклад з англ. Степанович Павло

Далі я хочу показати Вам декілька його відео записів з живих концертів в Москві та інших містах:


Flavio Sala – \”Los Caujaritos\” live from Moscow


Виртуозы гитары. Флавио Сала


Flavio Sala in recital at Cluj – Romania plays Alma Llanera ( venezuelan song ) by Pedro Gutierez

Оновлена сторінка із записами

Автор: n3cs1s  //  Категорії: концерти, робота, фламенко

Сьогодні оновив сторінку зі своїми аудіо та відео записами – тепер Ви маєте можливість не лише прослухати, але й подивитись на мене. 😉

На жаль відео записи не дуже якісні – бо були розраховані на зйомку танцюристів, які знаходились на передньому плані.

Але скоро я планую випустити декілька власних кліпів і не лише із програмою фламенко.

Буду радий Вашим коментарям та зауваженням.

Деякі мої відео…

Автор: n3cs1s  //  Категорії: концерти, фламенко

Ось вирішив опублікувати деякі відео з моїх концертів. Перш за все – з концерту “Школи фламенко” який відбувся ще 29 березня 2008-го року:

А.Сабікас – Фаррука

Петенера:

Анонс двох концертів групи Flame

Автор: n3cs1s  //  Категорії: фламенко

20 травня о 21.00 відбудеться сольний концерт шоу-групи Flame в клубі “Бурбон”, який знаходить за адресою м.Київ,вул.Вишгородська,281. Вхід: 20 грн.

А 22 травня також о 21.00 відбудеться ще один концерт латино-монстрів в пабі-ресторані “Ранчо”, за адресою м.Київ, пр-т Маяковського,26., вхід вільний.

Шоу-група Flame

Шоу-група Flame

Про саму групу Flame та її незмінного соліста Олександра Борисова можна більше дізнатись на офіційному сайті групи http://www.flame.net.ua/