14 травня Миколаїв прийматиме Дні Європи в Україні, куди запрошений і наш колектив фламенко.

Ось і невеличка программа святкувань:

“14 травня цього року на центральній площі Миколаєва буде організоване «європейське наметове містечко», де кожен з наметів буде представляти одну з країн-членів ЄС. Також очікується прибуття в місто більшості послів країн ЄС в Україні, представників міжнародних організацій. Традиційно для цього свята, посли європейських держав зустрінуться зі студентами місцевих вузів і спільно з керівництвом міста і області урочисто відкриють свято Дня Європи. У наметах «європейського містечка» мешканці міста зможуть познайомитися з географією, культурою, історією європейських міст і країн, а також скуштувати страви європейської кухні. Миколаївці зможуть також відвідати павільйон мовних шкіл і школу європейських танців, взяти участь у публічних дебатах з послами країн ЄС на тему українсько-європейського співробітництва. Святкові заходи завершаться вечірнім концертом за участю зірок естради.”

Запрошуємо всіх бажаючих на наш виступ та в школу європейських танців на наші майстер-класи.

З 27 по 29 квітня в київському Музеї літератури пройшли безперервні читання роману “Дон Кіхот” Мігеля Сервантеса. Читання проводились двома мовами: іспанською та українською, а наша “Compañía flamenca” була запрошена посольством Іспанії в Україні для двох концертів.

Ось і два фото з репетицій:

01-baile-flamenco-caracoles

1 compas
Falseta – 6
llamada – 1

Ay Y… - 2
Como reluce –eeee – 2
ay, como reluce, como reluce, - 2
1 compas
ay la gran calle de Alcala; - 1
como reluce, como reluce – 2
1 compas
ay, cuando suben y bajan – 1
los andaluces, ay los andaluces. Vamonos, vamonos – 2
y al cafe de la unio, - 1
en donde para Curro Cuchares – 1

el Tato – 1, modulation - E
y Juan Leon. – 1
Y eres bonita, - 1
el conocimiento, el conocimiento, - 1 – modulation – C
a la pasion no quita - 1

Te quiero yo – 1
Mas que a la Madre-eeeeeeee - 2
Que me pario. – 1

2 compases
1 llamada

Y porque vendes castanas asas - 1
aguantando la nieve y el frio, - 1 – modulation - E
con tus zapatos y tus medias calas, - 1 – modulation - C
eres la reina para tu mario. – 1 –modulation - E
Y regordonas, que se acaban, - 2
y hermosas como recian casadas, - 1
y yo las vendo como el querer. - 1 – modulation - C

Caracoles, caracoles, - 2
ay mocito, que ha dicho usted, (bis) - 1
que son tus ojos dos soles, - 1
y vamos viviendo y Ole – 3

1 llamada
19 escobilla

Caracoles, caracoles, - 2
ay mocito, que ha dicho usted, (bis) - 1
que son tus ojos dos soles, - 1
y vamos viviendo y Ole – 3

Metronomical approaches in learning falseta by Paco de Lucia from tangos “Rosa Maria” Camaron (1976).

Temps used: 108, 112, 116, 120, 124, 128, 132, 136, 140bpm

Невеличка ідея для вступу до Алегріасу:

La mañana española en la televisión ucraniana con la entrevista al Embajador de España en Ucrania D. Jose Rodriguez Moyano, la cocina de Fernando Melchor y una actuación de nuestra compañía flamenca. Al baile: Olga Ostroverkh, a la guitarra: Pavlo Stepanovych “El Chaparrito” y al cante: Azucena Fernández.

Іспанський сніданок на українському телебаченні, та інтерв’ю з послом Іспанії в Україні Д. Хосе Родрігес Мойяно, шеф-кухарем Фернандо Мельчор та нашою компанією фламенко.
Танцює: Ольга Островерх
Грає: Павло Степанович “El Chaparrito”
Співає: Асусена Фернандес.

12 марта в Центре театрального искусства им. Леся Курбаса состоится премьера программы фламенко «Cantes del silencio» – диалог звука и тишины, пространства и ритма, католического неба над головой и цыганской земли под ногами.

В программе принимают участие:
Лилия Фернандес (cante),
Павел Степанович, Владимир Стеценко (toque),
Ольга Шарапа, Светлана Ткаченко, Ольга Островерх, Юлия Байкова (baile),
Владислав Липский, Кира Захожая (palmas).

12 марта, 19.00
Ул. Владимирская, 23в
Стоимость билетов 50 грн.
Заказ билетов по телефону 279 50 69

Можете переглянути на моєму каналі в Ютубі - http://www.youtube.com/user/n3cs1s?feature=mhum, або прямо звідси:

30 грудня відбувся наш концерт в “Шоколадному домі” (вул.Шовковична, 17), де прозвучала музика іспанських композиторів Ф. Арбоса, Е.Гранадоса, П. Віардо-Гарсіа та музика фламенко.
А ось кілька відео з того концерту: