Шановні друзі!

Запрошую Вас на черговий виступ нашого колективу фламенко який відбудеться 23 серпня 2009-го року в неділю о 20:00 в клубі “Faces” (Червоноармійська 66, станція метро “Республіканський стадіон”, вихід на сторону нового торгівельного центру).

Будемо раді Вас бачити!

26-го липня в неділю в клубі “Лица” (Червоноармійська 66, станція метро “Республіканський стадіон”, вихід на сторону нового торгівельного центру) відбудеться фламенко-вечірка “Школи фламенко”.

В програмі:

• перегляд відеофільму “Фламенко”;
• виступ київської компанії фламенко (Марія Кучерова - вокал, Павло Степанович - гітара, Арам Саркісян - флейта, Світлана Ткаченко “La Gatita”, Марія Кучерова - танець);
• дегустація тапас-меню;
• слайд-шоу з коментарями про Гранаду та школу “Carmen de las cuevas”;
• конкурс авторських севільян;
• севільяна-дискотека

ВХІД ВІЛЬНИЙ

початок о 18:00.

==================================================

26-го июля в воскресенье в клубе “Лица” (Красноармейская 66, станция метро “Республиканский стадион”, выход на сторону нового торгового центра) состоится фламенко-вечеринка “Школы фламенко”.

В программе:
- просмотр видеофильма “Фламенко”,
- выступление киевской компании фламенко (Мария Кучерова - вокал, Павел Степанович - гитара, Арам Саркисян - флейта, Светлана Ткаченко “La Gatita”, Мария Кучерова - танец),
- дегустация тапас-меню,
- слайд-шоу с комментариями о Гранаде и школе “Сarmen de las cuevas”,
- конкурс авторских севильян,
- севильяна-дискотека.

Принимаются заявки на участие в конкурсе севильян от пар и солистов, победителя ждет приз от клуба. Для участия в конкурсе и по всем оргвопросам необходимо связаться с Ольгой Шарапой 80503842711 www.flamenco.sharapa.com и принести Ольге же фонограмму до пятницы (1-2 куплета севильяны).

ВХОД СВОБОДНЫЙ

Начало в 18.00

К сожалению, клуб может принять только взрослых людей (после 18 лет), закон ограничивает посещение детьми мест, где продают алкоголь.

Хочу Вас познайомити із видатним молодим італійським гітаристом - Флавіо Сала.

Вперше я побачив його відео запис з фестивалю “Віртуози гітари” в Москві близько пів року назад. І був дуже вражений його майстерністю та відчуттям музики.

Флавіо Сала, народився в 1983 році,  молода зірка класичної гітари, зачарував критиків та слухачів своєю надзвичайною технікою та чудовим відчуттям музики.

Народився в Бохано (Кампобассо), в Італії, в сім’ї музикантів. Навчався музики в Паскаліно Гарсії та Оскара Джігліа, та вдосконалював свою майстерність зустрічами з Аліріо Діасом та Пако де Люсією.

Він був нагороджений першою премією на “XXVI Міжнародному конкурсі в Гарньяно” (Італія, 2001) та “XXXVI Міжнародному конкурсі Мішеля Пітталуга” (Олександрія - Італія, 2003); отримав приз глядацьких симпатій на міжнародному конкурсі в Сан-Франциско “San Francisco International Guitar Master” (США, 2004); першу премію на “Міжнародному конкурсі Аліріо Діаса” (Карора - Венесуела, 2006).

Почавши свою концертну діялюність у 18 років, Флавіо Сала багато гастролює, постійно даючи концерти та проводячи майстер-класи в Європі, Росії, Сполучених Штатах та в Південній Америці. Виступає в найпрестижніших концертних залах як соліст, в дуеті з видатним гітаристом фламенко Хуаном Лоренцо, та з оркестрами (Туринським філармонічним оркестром, Міланським класичним оркестром, Державним оркестром Ермітажу, Російським філармонічним оркестром та іншими).

Його альбоми отримали найкращі відгуки в пресі та у слухачів.

Джерело: http://www.flaviosala.com/

Переклад з англ. Степанович Павло

Далі я хочу показати Вам декілька його відео записів з живих концертів в Москві та інших містах:

Flavio Sala - \”Los Caujaritos\” live from Moscow

Виртуозы гитары. Флавио Сала

Flavio Sala in recital at Cluj - Romania plays Alma Llanera ( venezuelan song ) by Pedro Gutierez